Today’s education decisions start online. Before parents or students walk into a campus, they’re scrolling through its Instagram,...